Note legali - Informativa sulla privacy




Questa informativa sulla privacy serve per le informazioni dell'utente sul tipo, l'entità e gli scopi dell'accertamento e dell'utilizzo dei dati personali per la SCIderm GmbH. La SCIderm GmbH dichiara di attenersi alle relative norme sulla tutela della privacy della BDSG [Legge federale tedesca sulla tutela dei dati].

1. Concetti
I Dati personali sono le singole informazioni su condizioni personali o materiali di una persona fisica determinata o determinabile, per es. il nome completo, l'indirizzo, l'indirizzo IP, l'indirizzo email, la data di nascita.
La legge distingue diversi processi di elaborazione nel corso dell'elaborazione dei dati:

Accertamento:è la fase di raccolta dei dati tramite la persona interessata
Elaborazione:indica il salvataggio, la modifica, la trasmissione, il blocco o la cancellazione dei dati
Utilizzo:è qualsiasi impiego dei dati personali che non sia accertamento o elaborazione

2. Accertamento dei dati, elaborazione e utilizzo

2.1 In caso di visita al sito web
In linea di massima potete visitare il nostro sito web senza comunicarci chi siete. Riceviamo dati tecnici anonimi, come per es. il nome del vostro provider di servizi internet, la pagina web da cui provenite e la pagina web che visitate presso di noi. Queste informazioni vengono analizzate con data e indicazioni temporali per scopi statistici interni di pubblicità, analisi del sito web e per una configurazione del nostro sito web adeguata al fabbisogno. In questa fase restate totalmente anonimi come utenti.
Dati personali aggiuntivi vengono salvati solo se sono stati inseriti autonomamente per l'utilizzo di uno dei moduli (di registrazione) contenuti nel sito web. I dati da noi accertati e salvati secondo i criteri locali non saranno inoltrati a Terzi. I collaboratori incaricati dell'elaborazione dei vostri dati sono obbligati alla segretezza sui dati secondo il §5 della BDSG

2.2 In caso di contatto via mail
Facciamo notare che i dati personali a noi inviati nell'ambito di domande iniziali via mail vengono elaborati con dispositivi di memorizzazione dati. Questo processo serve esclusivamente all'espletamento delle domande, e si svolge in conformità con il §28 della BDSG.
Vi preghiamo di tenere presente ciò, oltre al fatto che le comunicazioni via mail possono essere vulnerabili a livello di sicurezza. In particolare non possono essere totalmente escluse manipolazioni dei documenti elettronici da parte di Terzi. Inoltre conoscitori particolarmente esperti della materia possono essere in grado di visionare o modificare le mail durante il loro percorso verso di noi. Se non volete incorrere nei rischi associati all'impiego delle mail, dovreste scegliere un'altra modalità di comunicazione.
Dati personali aggiuntivi vengono salvati solo se li avete indicati voi stessi nella mail, per es. se questa serve alla conclusione di accordi di riservatezza o di altri contratti. I collaboratori incaricati dell'elaborazione dei vostri dati sono obbligati alla segretezza sui dati secondo il §5 del BDSG.

L'inoltro dei vostri dati a Terzi avviene solo nel caso in cui ciò sia necessario al fine dello scopo perseguito dalla vostra domanda (per es. in prospettiva della conclusione di un contratto o di una fattura, ovvero per la risposta alla domanda posta).

2.3 Per l’ordine delle licenze TTAQ-/PPQ
Nel quadro dell’ordine saranno esaminati i dati personali del committente (l’azienda corrispondente) e del collaboratore competente. Per una registrazione efficace è necessario indicare solo i dati obbligatori (par. 2.3.1).

L’indicazione di tutti gli altri dati è facoltativa (par. 2.3.2). L’indicazione dei dati facoltativi è comunque auspicata dal fornitore del servizio, ma non è obbligatoria.

Rileviamo e archiviamo tutte le informazioni che inserite sul nostro sito web o comunicateci in altro modo. Utilizziamo le Vostre informazioni anche per aggiornare la nostra banca dati e per provvedere alla manutenzione e alla cura del suo account cliente. Utilizziamo le Vostre informazioni anche per perfezionare la nostra piattaforma, per prevenire e scoprire abusi, in particolare truffe e vengono elaborate per la risoluzione di problemi tecnici. Questi dati non saranno comunicati a terzi.

2.3.1. Indicazioni obbligatorie
Indicazioni obbligatorie per l’ordine stesso:
  • nome dello studio,
  • durata dello studio,
  • nome dello sponsor,
  • tipologia della sostanza da testare

Per l’indirizzo di fatturazione sono obbligatorie le seguenti informazioni relative al cliente:
  • azienda,
  • appellativo (Signore/Signora),
  • nome del committente,
  • cognome del committente,
  • via,
  • n° civico,
  • CAP,
  • città,
  • Stato,
  • numero di telefono,
  • indirizzo e-mail,
  • partita IVA

Per l’indirizzo di consegna (se diverso rispetto all’indirizzo di fatturazione) sono obbligatorie le seguenti informazioni obbligatorie relative al cliente:
  • azienda,
  • appellativo (Signore/Signora),
  • nome,
  • via,
  • n° civico,
  • CAP,
  • città,
  • Stato

L’indirizzo e-mail serve per comunicare con il fornitore del servizio relativamente all’esecuzione del contratto d’uso.

2.3.2. Informazioni facoltative
Il numero di telefono e l’indirizzo e-mail costituiscono informazioni facoltative nel caso in cui venga fornito un indirizzo di consegna che diverge da quello di fatturazione.

3. Diritto sulle informazioni: cancellazione e blocco
A seguito di richiesta alla persona responsabile citata nelle Note Legali, siete titolati ai diritti legali di informazione previsti dalla BDSG. La cancellazione o il blocco dei vostri dati personali registrati avviene secondo le norme legali.

In caso di controversia, la versione tedesca prevarrà.
Stato: 04/09/2014

torna alle note legali >>>